La Vita - Speisekarte

Kreuznerstraße 13, 4360 Grein, Tel.: 07268 / 74195 www.lavita-grein.at Restaurant Pizzeria Pension Stadt Grein

SUPPE / soup Zwiebelsuppe / onion soup (F,A,C,G,P) .............................................. 4,90 Knoblauchsupe / garlic soup (F,A,C,G,P) ........................................... 4,70 Tomatensuppe / tomato soup (F,A,C,G,P) ........................................... 4,70 Frittatensuppe / sliced pancake soup (F,A,C,G,P) ................................ 4,70 KALTE VORSPEISEN / cold appetizers TZATZIKI (G) ..................................................................................... € 6,40 Joghurt mit Gurken und Knoblauch / garlic-yogurt-dip DOLMADAKIA (G) ........................................................................... € 7,50 Weinblätter mit pikanter Reisfüllung / vine leaves after recipe of the house with spicy rice filling FETA (G) ............................................................................................ € 7,50 Schafkäse mit Oliven, Tomaten und Zwiebel / feta cheese (sheep´s milk cheese) with olives, tomatoes and onion GRIECHISCHER BAUERNSALAT / greek salad (A,G,P) ........... € 10,90 Salat mit Gurke, Tomaten, Oliven, Weinblätter und Schafkäse, Hausdressing / salad with cucumbers, tomatoes, olives, vine leaves, sheep´s milk cheese, house dressing KALTE PLATTE / cold plate (G) ................................................... € 14,90 mit Tzatziki, Tomaten, Paprika, Oliven, Gurken, Dolmadakia und Feta / with tzatziki, tomatoes, paprika, olives, cucumbers, dolmadakia and feta SALAT DI LA VITA (A,G) .................................................................. € 11,90 Hühnerfilet, Tomaten, Gurken und Brot, Hausdressing / Chicken fillet, tomatoes, cucumbers and bread, house dressing Backhendlsalat mit Brot, Hausdressing / bread, house dressing (A,G) ........ € 11,90 SCAMPI SALAT / scampi salad (B,R,P......................................... € 13,50 Scampi mit Tomaten, Gurken und Brot, Hausdressing / scampi with tomatoes, cucumbers and bread, house dressing WARME VORSPEISEN / warm appetizers SAGANAKI (A,G,C,P) .......................................................................... € 8,90 mit gebackenem Schafkäse, Tzatziki und Salat / with fried sheep´s milk cheese, tzatziki and salad SPANAKOPITA (A,G,C,P) .................................................................. € 8,90 Spinatstrudel mit Schafkäse, Tzatziki und Salat / spinach strudel with sheep´s milk cheese, tzatziki and salad MIDIA KAWALA (A,C,G,P,R) .............................................................. € 8,90 gebackene Muscheln mit Tzatziki und Salat / fried shellfish with tzatziki and salad KOLOKYLTHAKIA TIGANTIA (A,C,G,P) ......................................... € 8,90 gebratene Zucchinischeiben mit Tzatziki und Salat / fried zucchini slices with tzatziki and salad MELITZANEZ TIAGANTES (G,P) ................................................... € 8,90 gebratene Melanzani mit Tzatziki / fried aubergines with tzatziki FETA FORNO (A,G) .......................................................................... € 8,90 Schafkäse, frische Tomaten, Paprika, Knoblauch und Brot / roasted sheep´s milk cheese, fresh tomatoes, sweet peppers, garlic and bread Alle Speisen auch zum Mitnehmen! / All meals also to take away! Unsere Mitarbeiter informieren Sie gerne über Allergene Zutaten in unseren Gerichten. 7 For allergenic ingredients in our meals please ask our staff.

SALATE / salad GEMISCHTER SALAT / mixed salad Hausdressing / house dressing (P) 5,90 GRÜNER SALAT / green salad Hausdressing / house dressing (P) .......€ 4,90 KLEINER GRIECHISCHER BAUERNSALAT / small greek salad Hausdressing / house dressing ............................................................(A,G,P) € 8,40 TOMATENSALAT / tomato salad Hausdressing / house dressing (P) .... € 5,90 THUNFISCHSALAT / tuna salad (D) mit Brot, Hausdressing / with bread, house dressing .......................................... € 11,90 ANTIPASTI SHRIMPS-COCKTAIL mit Brot / with bread (A,G,B,C,F,G,P) ..................... € 12,90 COZZE (A,C,F,G,P,R) ............................................................................. € 13,90 Frische Miesmuscheln mit Weinsauce, Knoblauch und Brot / fresh mussels with wine sauce, garlic and bread MOZZARELLA (P,G) ........................................................................ 12,90 mit Tomaten, Basilikum, Olivenöl und Brot / with tomatoes, basil, olive oil and bread SPAGHETTI BOLOGNESE / with minced meat-sauce (A,C,F,G) ..................................... 10,90 CARBONARA (A,C,F,G) ..................................................................... 10,90 Schinken, Sauerrahm, Eier, Petersilie und Knoblauch / with ham, sour cream, egg, parsley and garlic FRUTTI DI MARE (A,B,C,F,G,P,R) ....................................................... € 13,90 Tomaten, Knoblauch, Shrimps, Calamari, Muscheln und Petersilie / tomatoes, garlic, shrimps, calamari, mussels and parsley AL TONNO (A,C,F,G,D) ........................................................................ € 13,90 mit frischen Tomaten und Thunfisch / with fresh tomatoes and tuna AGLIO (A,C,F,G) ................................................................................... 10,90 Scharfe Pfefferoni, Oliven und Knoblauch / hot pepperoni, olives and garlic MATRICIANA (A,C,F,G) ...................................................................... € 13,90 Frisches Gemüse, Schafkäse und Knoblauch / fresh vegetables, roasted sheep´s milk cheese and garlic Vongole (A,B,C,F,G,P,R) ........................................................................ € 13,90 Muscheln, Tomatensauce, Knoblauch / shellfish, tomato sauce, garlic TEIGWAREN / pasta TORTELINI CARBONARA (A,C,F,G) ............................................... € 11,40 Gefüllte Tortelini mit Carbonarasauce und Schinken / filled tortellini with carbonara sauce and ham TORTELINI BOLOGNESE / with minced meat-sauce (A,C,F,G) ............... € 11,40 TORTELINE DELLA CASA (A,C,F,G) ............................................... € 11,40 mit Schlagobers, Champignon, Schinken und Tomaten / with whipped cream, mushrooms, ham and tomatoes TAGLIATELLE SALMONE (A,C,F,G,D) ............................................. € 12,90 Mit Schlagobers und Lachs / with whipped cream and salmon

MAKKARONI (A,C,F,G) ...................................................................... € 11,40 Mit Schinken oder Speck, Sauerrahm, Ei, Petersilie und Knoblauch / with ham or bacon, sour cream, egg, parsley and garlic MAKKARONI ARABITA (A,C,F,G) .................................................... € 11,40 Tomatensauce, scharfe Pfefferoni und Knoblauch / tomato sauce, hot pepperoni and garlic GNOCCHI Q. FORMAGGIO (A,C,F,G) .............................................. € 11,40 Mit Schlagobers und vier verschiedenen Käsesorten / with whipped cream and four different cheeses LASAGNA AL FORNO (A,C,F,G) ...................................................... € 11,40 Faschiertes Rindfleisch, Teigblätter / with minced beef, lasagne sheets MAKKARONI AL FORNO (A,C,F,G) ................................................. 11,40 Mit Schlagobers, Champignon, Schinken, Tomatensauce und mit Käse überbacken / with whipped cream, mushrooms, ham, tomato sauce, baked with cheese GNOCCHI AL FORNO (A,C,F,G) ....................................................... 11,40 Mit Schlagobers, Tomatensauce und mit Käse überbacken / with whipped cream and tomato sauce, baked with cheese TORTELINI AL FORNO (A,C,F,G) ..................................................... 11,40 Mit Schlagobers, Champignon, Schinken, Tomaten und mit Käse überbacken / with whipped cream, mushrooms, ham, tomatoes, baked with cheese MAKKARONI AL LA VITA (A,C,F,G) ................................................. € 11,40 Hühnerfleisch, Champignon und Rosa Sauce / with chicken, mushrooms and pink sauce GRIECHISCHE SPEISEN / greek food PERVIOLI (A,C,F,G) ............................................................................. € 13,90 Gemüseplatte mit Bratkartoffel, Cremegemüse, Tzatziki, und Brot / vegetable plate with fried potatoes, creamy vegetables, tzatziki and bread PAPUTSAKI (A,C,F,G,P) ...................................................................... € 13,90 Melanzani gefüllt mit Faschiertem, dazu Tzatziki und Salatgarnitur / eggplant filled with minced meat, with tzatziki and salad garnish MUSAKA (A,C,F,G) .............................................................................. € 13,90 Lagen von Melanzani, Kartoffel, Faschiertem mit Béschamel überbacken, dazu Tzatziki, Tomatensauce, Petersilie und Salat / layers from eggplant, potatoes, mince meat, over baked with béchamel with tzatziki, tomato sauce, parsley and salad VOM LAMM / lamb LAMMSPIESS / spit-roasted lamb (A,C,F,G,P) .............................. € 18,90 Mit Reis, Kartoffel, gegrillten Tomaten, Paprika, Cremegemüse und Salat / with rice, potatoes, grilled tomatoes, paprika, creamy vegetables and salad LAMMKOTELETT/ lamb chop (A,C,F,G,P) ...................................... € 18,90 mit Reis, Kartoffel, Cremegemüse und Salat / with rice, potatoes, creamy vegetables and salad

GEFLÜGEL VOM GRILL/ poultry from the grill HÜHNERSPIESS / spit-roasted chicken (A,C,F,G,P) .................... € 14,90 Mit Reis, Kartoffel, gegrillten Tomaten, Paprika, Cremegemüse und Salat / with rice, potatoes, grilled tomatoes, paprika, creamy vegetables and salad HÜHNER GYROS / chicken gyros (G,P) ...................................... € 14,90 Mit Reis, Kartoffel, Tzatziki und Salat / wtih rice, potatoes tzatziki and salad HÜHNER FILET / chicken fillet (A,C,F,G,P) ..................................... € 14,90 Hühnerbrust mit Reis, Kartoffel, Cremegemüse und Salat / chicken filled with rice, potatoes, creamy vegetable and salad GYROS TU PAPU (A,C,F,G) ............................................................... € 14,90 Mit Reis, Metaxa-Sauce und mit Käse überbacken / with rice, metaxa-sauce and over baked with cheese KOTOPOLI GYROS (G,P) ................................................................ € 14,90 Tzatziki, Fladenbrot und Salat / with tzatziki, flatbread and salad VOM SCHWEIN GEGRILLT / grilled pork SPEZIAL SUFULAKI (A,C,F,G,P) ....................................................... 17,90 Schweinefilet mit Reis, Kartoffel, Cremegemüse und Salat / fillet of pork wih rice, potatoes, creamy vegetable and salad BRISOLLA (A,C,F,G,P) ........................................................................ € 14,90 Schweinekotelett mit Reis, Cremegemüse und Salat / pork chop with rice, creamy vegetables and salad GYROS (G,P) ..................................................................................... € 14,90 Schweinefleisch mit Reis, Kartoffel, Tzatziki und Salat / pork meat slices with rice, potatoes, tzatziki and salad GYROS ME KALAMARIKA (D,G,P) ............................................... 16,90 Schweinefleisch mit Tintenfisch, Tzatziki, Salat und Knoblauchbrot / pork meat slices with calamari (squit), salad and garlic bread GYROS TU PAPOU (A,C,F,G) ............................................................ € 14,90 Schweinefleisch mit Reis, Metaxa-Sauce und mit Käse überbacken / pork meat slices with rice, metaxa-sauce, over baked with cheese Grillteller / mixed grill plate (A,C,F,G,P) .......................................... €15,90 Schweinekotelette, Hühnerfilet, Schweinefilet, Pommes und Grillgemüse / pork chop, chicken fillet, fillet of pork, fried potatoes and grilled vegetables HAUS-SPEZIAL Mixteller / house special plate (A,C,F,G,P)........ €23,90 Schweinekotelette, Hühnerfilet, Schweinefilet, Cremegrmüse, mit Käse überbacken und Pommes / pork chops, chicken fillet, pork fillet, creamy vegetables, over baked with cheese and fries GEMISCHTE PLATTEN / mixed grill plates DIONYSOS TELLER / dionysos plate (A,C,F,G,P,R) ...................... € 20,90 Gyros, Sufulaki, Calamari, Reis, Bratkartoffel, Tzatziki, Cremegemüse und grüner Salat / gyros, sufulaki, calamari, rice, fried potatoes, tzatziki, creamy vegetables, green salad KORFU TELLER / korfu plate (A,C,F,G,P) ...................................... € 20,90 Gyros, Sufulaki, Hühnerfilet, Reis, Bratkartoffel, Cremegemüse und gemischtem Salat / gyros, sufulaki, filet of chicken, rice, fried potatoes, creamy vegetables, mixed salad

FRISCHE FISCHE / fresh fish ZAHNBRASSE / common dentex (A,C,F,G,P,R) ............................. 18,50 Gemüse, Kartoffel, Knoblauchsauce und Salat / vegetables, potatoes, garlic sauce and salad WOLFBARSCH / sea bass (A,C,F,G,P,R) .......................................... 18,50 Gemüse, Kartoffel, Knoblauchsauce und Salat / vegetables, potatoes, garlic sauce and salad FISCHSPEZIALITÄTEN / fish specialties SHRIMPS SAGANAKI (A,B,C,F,G,P,R) ................................................ 13,90 Gebratene Shrimps mit frischem Paprika, Tomaten, Spiegelei, Schafkäse und Salat / roasted shrimps with fresh paprika, tomatoes, fried egg, sheep´s milk cheese, salad CALAMARI GEGRILLT / grilled calamari (A,B,C,F,G,P,R) .............. 15,90 Mit Knoblauchsauce, Brot, Reis und Salat / with garlic sauce, bread and salad Zanderfilet / zander fillet (A,B,C,F,G,P) ............................................. 17,90 Zanderfilet gegrillt mit Reis, Knoblauchsauce und Salat / with rice, garlic sauce an salad SCHOLLENFILET NATUR / plaice fillet naturally fried (A,C,F,G,P,R) € 14,90 Mit Butter, Reis und Salat / with butter, rice and salad FISCHPLATTE für eine Person / fish plate for one (A,B,C,F,G,D,P)€€ 26,90 Seezung, Schollenfilet, Calamari, Muscheln, Scampi, Petersilienkartoffel und Salat / sole, plaice fillet, calamri, mussels, scampi, parsley potatoes and salad FISCHPLATTE für zwei Person / fish plate for two (A,B,C,F,G,D,P)€€ 52,90 Seezung, Schollenfilet, Calamari, Muscheln, Scampi, Petersilienkartoffel und Salat / sole, plaice fillet, calamari, mussels, scampi, parsley potaoes and salad KARIDES (A,B,G,P) ............................................................................. € 19,90 Riesengarnelen mit Knoblauchsauce, Kartoffel, Petersilie, Brot und Salat / king prawns with garlic sauce, potatoes, parsley, bread and salad CUMBORONI DA GRILIA (A,B,G,P) ................................................. € 19,90 Scampi gegrillt mit Knoblauch, Brot, Kartoffel und Salat / grilled scampi with garlic, bread, potatoes and salad SCAMPI FRITTI (A,B,G,P) .................................................................. € 19,90 Gebackener Scampi mit Sauce Tartar, Kartoffel und Salat / baked scampi with sauce tartare, potatoes and salad CALAMARI FRITTI (A,B,G,P) ............................................................. € 15,90 Gebackener Tintenfisch mit Sauce Tartar, Kartoffel und Salat / baked squid with sauce tartare, potato salad and salad DORFTELLER / „village“ plate (A,C,F,G,P) ..................................... € 21,90 Hühnergyros, Sufulaki, Lammkotelett, Reis, Kartoffel, Cremegemüse und kleiner griechischer Bauernsalat / chicken gyros, sufulaki, lamb chop, rice, potatoes, creamy vegetables and small greek salad LA VITA PLATTE - für 2 Personen (A,C,F,G,P) ................................... € 49,90 Schweinefilet, Schweinekotelett, Lammkotelett, Sufulaki, Hühnerfilet mit Reis, Kartoffel und Cremegemüse / pork tederloin, pork chop, lamb chop, sufulaki, chicken filet with rice, potatoes and creamy vegetables

PIZZEN / pizzas MARGERITA (A,G) ............................................................................ € 8,90 Tomatensauce, Käse, Oregano / tomato sauce, cheese, oregano TORSIKA (A,G) .................................................................................. € 9,90 Tomatensauce, Käse, Mais, Oregano / tomato sauce, cheese, corn,oregano CIPOLLA (A,G) .................................................................................. € 9,90 Tomatensauce, Käse, Zwiebel, Oregano / tomato sauce, cheese, onion, oregano ROMANA (A,G) .................................................................................. € 9,90 Tomatensauce, Käse, Sardellen, Oregano / tomato sauce, cheese, anchovies, oregano AL FUNGHI (A,G) .............................................................................. € 9,90 Tomatensauce, Käse, Champignons, Oregano / tomato sauce, cheese, mushrooms, oregano CORCCIOFINI (A,G) .......................................................................... € 9,90 Tomatensauce, Käse, Artischocken, Oregano / tomato sauce, cheese, artichokes, oregano PROVENCIALE (A,G) ........................................................................ € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Mais, Speck, Pfefferoni, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, corn, bacon, pepperoni, oregano CARDINALE (A,G) ............................................................................. € 9,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, oregano SALAMI (A,G) ..................................................................................... € 9,90 Tomatensauce, Käse, Salami, Oregano/ tomato sauce, cheese, salami, oregano TREVISO (A,G) .................................................................................. € 9,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignons, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, oregano FIRENZE (A,G) ................................................................................... € 9,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Mais, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, corn, oregano NAPOLI (A,G) ..................................................................................... € 9,90 Tomatensauce, Käse, Salami, Champignons, Oregano / tomato sauce, cheese, salami, mushrooms, oregano VENEDIK (A,G) .................................................................................. € 9,90 Tomatensauce, Käse, Salami, Mais, Oregano / tomato sauce, cheese, salami, corn, oregano MARINA (A,G) .................................................................................... € 9,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Zwiebel, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, onion, oregano HAWAII (A,G) ...................................................................................... € 9,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Ananas, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, pineapple, oregano MILANO (A,G) .................................................................................... € 9,90 Tomatensauce, Käse, Salami, Zwiebel, Oregano / tomato sauce, cheese, salami, onion, oregano BARI (A,G) .......................................................................................... € 9,90 Tomatensauce, Käse, Salami, milde Pfefferoni, Oregano / tomato sauce, cheese, salami, mild pepperoni, oregano MONOPOLI (A,C,G) ............................................................................ € 9,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, gekochtes Ei, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, boiled egg, oregano DIAVOLO (A,G) .................................................................................. € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignon, scharfe Pfefferoni, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, hot pepperoni, oregano AL CAPONE (A,G) ............................................................................. € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Speck, Zwiebel, Mais, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, bacon, onion, corn, oregano

TIVOLI (A,C,G) ...................................................................................... € 9,90 Tomatensauce, Käse, Salami, gekochtes Ei, Oregano / tomato sauce, cheese, salami, boiled egg, oregano CALZONE (A,G) .................................................................................. € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Champignon, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, salami, mushrooms, oregano AL TONNO (A,D,G) .............................................................................. € 10,90 Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Zwiebel, Oregano / tomato sauce, cheese, tuna, onion, oregano ALBERTO (A,D,G) ............................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Gorgonzola, Oregano / tomato sauce, cheese, tuna, gorgonzola, oregano ZANETTI (A,G) .................................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Putenfleisch, scharfe Pfefferoni, Oregano / tomato sauce, cheese, turkey meat, hot pepperoni, oregano QUATTRO FORMAGGIO (A,G) ........................................................ € 10,90 Tomatensauce, Käse, Gorgonzola, Mozzarella, Schafkäse, Oregano / tomato sauce, cheese, gorgonzola, mozzarella, sheep´s milk cheese, oregano TORINO (A,G) ..................................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Speck, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, salami, bacon, oregano SALERNO (A,G) ................................................................................. € 10,90 Tomatensauce, Käse, Spinat, Champignon, Schafkäse, Oregano / tomato sauce, cheese, spinach, mushrooms, sheep´s milk cheese, oregano BANDIERA (A,G) ................................................................................ € 10,90 Tomatensauce, Käse, Salami, Spinat, Zwiebel, Oregano / tomato sauce, cheese, salami, spinach, onion, oregano QUATRO (A,G) ..................................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignon, Artischocken, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, artichokes, oregano FLORENCA (A,G) ............................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Salami, Champignon, Mais, Oregano / tomato sauce, cheese, salami, mushrooms, corn, oregano SPINAGI (A,C,G) .................................................................................. € 10,90 Tomatensauce, Käse, Spinat, Gorgonzola, Spiegelei, Oregano / tomato sauce, cheese, spinach, gorgonzola, fried egg, oregano SPEZIAL DIAVOLO (A,G) .................................................................. € 10,90 Tomatensauce, Käse, Salami, Zwiebel, scharfe Pfefferoni, Knoblauch, Oregano / tomato sauce, cheese, salami, onion, hot pepperoni, garlic, oregano VENENZIA (A,G) ................................................................................. € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignon, Mais, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, corn, oregano LIVORNO (A,G) ................................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Speck, milde Pfefferoni, Knoblauch, Oregano / tomato sauce, cheese, bacon, mild pepperoni, garlic, oregano FLAMBIERT / flambé (A,D,G) ............................................................ € 10,90 Tomatensauce, Käse, Salami, Artischocken, Sardellen, Oregano / tomato sauce, cheese, salami, artichokes, anchovies, oregano ROMA VALLPOLICELLO (A,G) ........................................................ € 10,90 Tomatensauce, Käse, Putenfleisch, Spinat, Schafkäse, Oregano / tomato sauce, cheese, turkey meat, spinach, sheep´s milk cheese, oregano

SICILIANA (A,D,G) ............................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Champignon, Sardellen, Paprika, Oliven, Oregano / tomato sauce, cheese, mushrooms, anchovies, paprika, olives, oregano TOSCANA (A,C,G) ............................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Spiegelei, Knoblauch, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, salami, fried egg, garlic, oregano RONNY (A,G) ....................................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Putenfleisch, Speck, Oregano / toamto sauce, cheese, ham, salami, turkey meat, bacon, oregano DELLA CASA (A,C,G) .......................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Mais, Champignon, frische Tomaten, milde Pfefferoni, Ei, Oliven, Oregano / tomato sauce, cheese, corn, mushrooms, fresh tomatoes, hot pepperoni, egg, olives, oregano RUSTICANA (A,C,G) ............................................................................ € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignon, Artischocken, gekochtes Ei, Oliven, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, artichokes, boiled egg, olives, oregano MAFIOSA (A,G) ................................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignon, Mais, Salami, scharfe Pfefferoni, Knoblauch, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, corn, salami, hot pepperoni, garlic, oregano CAPRICIOSA (A,D,G) .......................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignons, Artischocken, Sardellen, Oliven, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, artichokes, anchovies, olives, oregano FRUTTI DI MARE (A,B,D,G,R) ............................................................. € 11,90 Tomatensauce, Käse, Shrimps, Muscheln, Tintenfisch, Sardellen, Thunfisch, Knoblauch, Oregano / tomato sauce, cheese, shrips, mussles, squid, anchovies, tuna, garlic, oregano GIOVANNI (A,B,G) ................................................................................ € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Speck, Shrimps, Zwiebel, scharfe Pfefferoni, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, bacon, shrimps, onion, hot pepperoni, oregano GEMISCHTE PIZZA / mixed pizza (A,D,R,G) .................................. € 11,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Champignon, Zwiebel, Muscheln, Sardellen, Oregano / tomato sauce, cheese, ham, salami, mushrooms, onion, mussels, anchovies, oregano PIRLO (A,G) ......................................................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Putenfleisch, Zwiebel, Gorgonzola, milde Pfefferoni, Knoblauch, Oregano / tomato sauce, cheese, turkey meat, onion, grogonzola, mild pepperoni, garlic, oregano BONGIORNO LA VITA (A,C,G) .......................................................... € 10,90 Tomatensauce, Käse, Putenfleisch, Zwiebel, Mais, Spiegelei, Oliven, Oregano / tomato sauce, cheese, turkey meat, onion, corn, fried egg, olives, oregano GREINER RIESEN PIZZA pro Person / giant pizza „Grein“ (A,G) € 10,90 Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignon, Salami, Mais, Gemüse, Oliven, scharfe Pfefferoni, Oregano; für 2 - 5 Personen / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, salami, corn, vegetables, olives, hot pepperoni, oregano; for 2 -5 persons CHEF PIZZA (A,G) .............................................................................. € 10,90 Salami, Schinken, Speck, scharfe Pfefferoni, Tabasco, Chili salami, ham, bacon, hot pepperoni, tabasco, chili Jede kleine Pizza / any small pizza ................................................ € 8,90 KETCHUP ............................................................................................. € gratis JEDE EXTRA ZUTAT / any additional ingredient ............................ € 0,90

La Vita Stangerl / la vita stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Kebapfleisch, Zwiebel, Champignons / tomatoes, mozzarella, kebap meat, onion, mushrooms (A,C,F,G,H,M) SCHINKEN Stangerl / ham stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Schinken, Mais / tomatoes, mozzarella, ham, corn (A,G) SALAMI Stangerl / salami stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Salami, Mais / tomatoes, mozzarella, salami, corn (A,G) THUNFISCH Stangerl / tuna stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel / tomatoes, mozarella, tuna, onion (A,D,G) HAWAII Stangerl / hawaii stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas / tomatoes, mozzarella, ham, pineapple (A,G) DIAVOLO Stangerl / diavolo stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Salami, scharfe Pfefferoni, Zwiebel / tomatoes, mozzarella, salami, hot pepperoni, onion (A,G) GEMISCHTES Stangerl / mixed stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Speck, Mais, Pfefferoni, Champignons / tomatoes, mozzarella, ham, salami, bacon, corn, pepperoni, mashrooms (A,G) SPEZIAL Stangerl / special stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Speck, Gorgonzola / tomatoes, mozzarella, bacon, gorgonzola (A,G) HAUS Stangerl / house stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Kebapfleisch, Schafkäse, Mais / tomatoes, mozzarella, kebap meat, sheep´s milk cheese, corn (A,G) BAUERN Stangerl / farmer stick 7,50 Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Zwiebel / tomatoes, mozzarella, salami, bacon, onion (A,C,F,G,H,M) PIZ ZA-STANGERL / pizza sticks KEBAP TELLER / kebap plates BARBAROS KEBAP (A,C,F,G,H,M,P) .................................................. € 10,90 Kebapfleisch mit Cremegemüse, Reis, Salat und Brot / kebap meat with creamy vegetable, rice, salad an bread ATHINA KEBAP (A,C,F,G,H,M,P) .......................................................... € 10,90 Reis mit Kebapfleisch, Tzatziki, gemischter Salat und Schafskäse / rice with kebap meat, tzatziki, mixed salad and sheep´s milk cheese SNANK KEBAP (A,C,F,G,H,M,P) .......................................................... € 10,90 gegrilltes Fleisch mit Pommes, gem. Salat und Ketchup / grilled meat with fries, mixed salad and ketchup KEBAP am Teller/ kebap on the plate (A,C,F,G,H,M,P) ................... € 10,90 gegrilltes Fleisch, gem. Salat, Reis und Tzatziki / grilled meat, mixed salad, rice and tzatziki ARARAT KEBAP (A,C,F,G,H,M,P) ........................................................ € 10,90 Kebapfleisch in Weinsauce mit Champignons, Schlagobers, versch. Gewürze, Reis, Salat und Brot / kebap meat in wine sauce with mushrooms, whipped cream, various spices, rice, salad and bread SCHNITZEL/ escalopes WIENER SCHNITZEL / escalope of pork viennes style (A,C,G) € 13,90 mit Pommes, Salat und Preiselbeermarmelade / with fries, salad and cranbeery jam Putenschnitzel / escalope of turkey vienes style (A,C,G) ......... € 13,90 mit Pommes, Salat und Preiselbeermarmelade / with fries, salad and cranbeery jam

MEXICAN PATATA CHICKEN PATATO CHILLI (A,C) ..................................................... € 16,90 Hühnerstreifen, Zwiebel, Tomaten, Brokkoli und mit Käse überbacken / chicken strips, onion, tomatoes, broccoli, over baked with cheese BEAF PATATO CHILLI (A,C,F,G) ....................................................... € 17,90 Rindfleisch, Zwiebel, Tomaten, Brokkoli und mit Käse überbacken / beef, onion, tomatoes, broccoli, over baked with cheese PATATO CON VERDURA (A,C) ....................................................... 14,90 Verschiedene Gemüsesorten und mit Käse überbacken / various vegetables, over baked with cheese TORTILLAS CHILLI / vegetarian quesadillas (A,C) ................... € 14,90 mit verschiedenen Gemüsesorten und mit Käse überbacken / wtih various vegetables, over baked with cheese TORTILLAS CHILLI / quesadillas de pollo (A,C) ...................... € 16,90 Hühnerstreifen, Zwiebel, Tomaten, Brokkoli und mit Käse überbacken / chicken strips, onion, tomatoes, broccoli, over baked with cheese CAYUN STYLE RIBS (A,D,F,M,P) ...................................................... € 16,90 Gegrillte Ripperl, Patatas Fritas, Salsa und Salat / grilled spareribs with fries, salsa and salad CHICKEN WINGS (A,D,F,M,P) ............................................................ 13,40 Hühnerflügel mit Paprikasauce, Barbico, Potato Wings und Salat / chicken wings with paprika sauce, barbico, potato wings and salad MEHLSPEISEN Nusspalatschinke / pancake with nut filling (A,C,G,H) .............. € 5,50 Topfenpalatschinke / pancake with cream cheese filling (A,C,G) 5,50 Eispalatschinke / pancake with ice cream filling (A,C,G) ......... € 5,50 Mohr im Hemd / warm nut-chocolate cake with chocolate sauce and whipped cream (A,C,F,G,H) ............................................ € 5,50 Tiramisu (A,C,F,G,H) ............................................................................. € 5,50 Champion Schnitzel / mashroom escalope (A,F,G,L,M) ............. € 14,90 mit Pommes, Champion Sauce, Gorgonzola und Salat / with fries, mushroom sauce, gorgonzola and salad Kinder Schnitzel / children escalope (A,C,G) .............................. € 7,90 mit Pommes, Salat und Preiselbeermarmelade / with fries, salad and cranberry jam

CHICKENBURGER MENU + Pommes/fries Hühnerfleisch/chicken, Salat/salad, Ketchup, Mayonnaise, Barbecuesauce, Zwiebel/onion BURGER • Rindfleisch/beef • Käse/cheese • Tomaten/tomatoes • Salat/salad • Ketchup • Mayonnaise • Barbecuesauce • Zwiebel/onion € 4,90 CHICKENBURGER • Hühnerfleisch/chicken • Salat/salad • Ketchup • Mayonnaise • Barbecuesauce • Zwiebel/onion XXL LAVITA BURGER • Rindfleisch/beef • Käse/cheese • Tomaten/tomatoes • Salat/salad • Zwiebel/onion • Ketchup • Mayonnaise • Barbecuesauce € 4,90 € 8,40 XXL LAVITA BURGER MENU + Pommes/fries Rindfleisch/beef, Käse/ cheese,Tomaten/ tomatoes, Salat/salad, Zwiebel/onion, Ketchup, Mayonnaise, Barbecuesauce, Zwiebel/onion € 8,40 € 8,40 € 13,40 € 3,50 BURGER MENU + fries Rindfleisch/beef Käse/cheese, Tomaten/ tomatoes, Salat/salad, Ketchup, Mayonnaise, Barbecuesauce, Zwiebel/onion CHICKEN WINGS • Chicken Wings • Paprika • Barbecuesauce • Potato Wedges • Salat/salad • Barbecuesauce • Zwiebel/onion EXTRA POTATO WEDGES EXTRA POMMES/ FRIES € 3,50 € 4,90 € 11,90 BURGER VEGETARIAN • Schafkäse/ sheep´s milk cheese • Tomaten/tomatoes • Gurken/cucumber • Salat/salad • Zwiebel/onion LA VITA SPECIALBURGER + Pommes/fries Rindfleisch/beef, Käse/cheese, Tomaten/ tomatoes, Salat/salad, Ketchup, Zwiebel/onion Mayonnaise, Barbecuesauce, Speck/bacon, Eier/egg LA VITA BURGERBIG JOY + Pommes/fries 2x Rindfleisch/beef,Käse/ cheese, Tomaten/ tomatoes, Salat/salad, Ketchup, Zwiebel/onion, Speck/bacon, Mayonnaise, Barbecuesauce € 12,90 (A,C,M,N,P) € 10,90

GETRÄNKE ALKOHOLFREI / soft drinks ORANGENSAFT/ orange juice 0,30 l.................... € 3,40 APFELSAFT / apple juice 0,30 l.................... € 3,40 FANTA (fruit-flavoured soft drink) 0,30 l.................... € 3,40 ALMDUDLER (herbald-flavoured) 0,30 l.................... € 3,40 ALMDUDLER 0,50 l.................... € 3,90 SPRITE (fruit-flavoured) 0,30 l.................... € 3,40 SPRITE 0,50 l.................... € 3,90 COCA COLA 0,30 l.................... € 3,40 COCA COLA 0,50 l.................... € 3,90 SODA / soda 0,30 l.................... € 2,90 MINERALWASSER / mineral water ............................. € 2,90 ORANGE gespr. / orange juice with soda 0,30 l.................... € 3,40 ORANGE gespr. / orange juice with soda 0,50 l.................... € 3,90 APFELSAFT gespr. / apple juice with soda 0,30 l.................... € 3,40 APFELSAFT gespr. / apple juice with soda 0,50 l.................... € 3,90 mit Leitungswasser gespritzt / 0,50 l.................... € 3,80 lemonades with water mit Soda gespritzt / 0,50 l.................... € 3,90 lemonades with soda SPEZI (mix from cola and fanta) 0,30 l.................... € 3,40 SPEZI (mix from cola and fanta) 0,50 l.................... € 3,90 EISTEE / ice tea 0,30 l.................... € 3,40 EISTEE / ice tea 0,50 l.................... € 3,90 PAGO pur / fruit juice pure 0,30 l.................... € 3,40 PAGO gespr. / fruit juice pure soda 0,30 l.................... € 3,80 PAGO gespr. / fruit juice pure soda 0,50 l.................... € 4,20 REDBULL / energy drink 0,30 l.................... € 3,60 BIER / beer KAISER URTYP 1/2 l...................... € 4,50 KAISER URTYP 1/3 l...................... € 3,80 RADLER (beer and lemonade) 1/2 l...................... € 4,50 RADLER (beer and lemonade) 1/3 l...................... € 3,80 EDELWEISS WEIZENBIER / wheat beer ............................. € 5,30 DUNKLES WEIZENBIER / dark wheat beer ............................. € 5,30 WEIZEN alkoholfrei / wheat alcohol free ............................. € 5,30 SPIRITUOSEN / spirits GR. MELONENSCHNAPS 0,2 cl..................... € 2,70 GRAPPA 0,2 cl..................... € 2,70 OUZO 0,2 cl..................... € 2,70 OBSTLER / fruit brandy 0,2 cl..................... € 2,70 MARILLENSCHNAPS / apricot brandy 0,2 cl..................... € 2,70 JÄGERMEISTER 0,2 cl..................... € 2,70 TEQUILA 0,2 cl..................... € 2,50 MARTINI 0,2 cl..................... € 3,80 CAMPARI SODA .............................. € 4,50 CAMPARI ORANGE .............................. € 4,50

WHISKY / RUM JOHNNY WALKER 0,2 cl....................................................... € 3,50 JACK DANIEL‘S 0,2 cl....................................................... € 3,50 BACARDI 0,2 cl....................................................... € 3,50 LIKÖRE / liqueurs FERNET-BRANCA 0,2 cl....................................................... € 3,20 AMATETTO 0,2 cl....................................................... € 3,20 MALIBU 0,2 cl....................................................... € 3,20 BAILEYS 0,2 cl....................................................... € 3,20 WEIN / wine APEROL gespr. / with soda 1/4 l........................................ € 4,80 HUGO 1/4 l........................................ € 4,80 WEISSWEIN spezial / white wine special 1/8 l........................................ € 2,90 1 l........................................... € 22,90 ITAL. WEISSWEINE / italien white wine FRASCATI 1/8 l..............€ 3,60 1 l.......................€ 27,40 SOAVE SUPERIORE 1/8 l..............€ 3,60 1 l.......................€ 27,40 LAMBRUSCO 1/8 l..............€ 3,60 1 l.......................€ 27,40 ÖSTERR. WEISS- & ROTWEINE / austrian white & red wine G‘SPRITZTER / wine mixed with soda 1/4 l................................... € 2,90 GRÜNER VELTLINER / green veltliner 1/8 l................................... € 2,40 1 l...................................... € 19,90 WELSCHRIESLING 1/8 l................................... € 3,30 1 l...................................... € 24,90 ROTWEIN SPEZIAL / red wine special 1/8 l................................... € 3,30 1 l...................................... € 23,90 GRIECH. WEISSWEINE / greek white wine RETSINA GEHARZT / resinated 1/8 l................................... € 3,40 1 l...................................... € 28,40 SAMOS QUALITÄTSWEIN 1/8 l................................... € 3,80 DESSERTWEIN / dessert wine 1 l...................................... € 32,90

ITAL. ROTWEINE / italian red wine CHIANTI 1/8 l........................................................... € 3,40 1 l.............................................................. € 29,90 VALLPOLICELLA COLLIO 1/8 l........................................................... € 3,40 1 l.............................................................. € 29,90 LAMBRUSCO 1/8 l........................................................... € 3,40 1 l.............................................................. € 29,90 SEKT / sparkling wine HENKEL TROCKEN ODER HALBSÜSS / dry or semisweet 0,7 l........................................................... € 29,90 PROSECCO 1 Glas........................................................ € 3,80 CAFE / coffee VERLÄNGERTER / espresso ............................................ € 3,00 KLEINER BRAUNER / strong small espresso ....................................... € 2,90 GROSSER BRAUNER / strong big espresso ........................................ € 3,90 CAPPUCINO ............................................ € 3,90 TEE / tea TEE MIT MILCH / tea with milk............................................................. € 4,40 TEE MIT ZITRONE / tea with lemon...................................................... € 4,40 TEE MIT RUM / tea with rum................................................................. € 4,80 TEE / tea .................................................................. € 3,90 Öffnungszeiten Montag - Samstag/Monday - Saturday: 10.00 - 23.00 Uhr Sonntag/Sunday: 10.00 - 22.00 Uhr Mittagsmenü Montag - Freitag / Monday-Friday: 10.00 - 14.00 Uhr lunch menu Warme Küche Montag - Samstag / Monday - Saturday: 10.00 - 23.00 Uhr warm kitchen Sonntag/ Sunday: 10.00 - 22.00 Uhr ALLERGENINFORMATION A glutenhaltiges Getreide B Krebstiere- und -erzeugnisse C Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse D Fisch- und Fischerzeugnisse (außer Fischgelatine) E Erdnüsse und –erzeugnisse F Soja (-bohnen) und –erzeugnisse G Milch und Milcherzeugnisse (inklusive Laktose) H Schalenfrüchte und daraus gewonnene Erzeugnisse L Sellerie und –erzeugnisse M Senf- und Senferzeugnisse N Sesam-Samen und –erzeugnisse O Schwefeldioxid und –erzeugnisse P Lupinen und daraus hergestellte Produkte R Weichtiere wie Schnecken, Muscheln, Tintenfische und daraus hergestellte Erzeugnisse Kreuznerstraße 13, 4360 Grein Tel.: 07268 / 74195 www.lavita-grein.at

Restaurant Pizzeria Pension Stadt Grein wünscht einen guten Appetit www.lavita-grein.at

RkJQdWJsaXNoZXIy MTc2NzU2